Oh, yes. It was just a false alarm.

没事 警报误响了。

They found key evidence for quadrupole correlation signatures compatible with the prediction of nanohertz gravitational waves at a 4.6-sigma statistical confidence level, with a false alarm probability of two in a million.

他们发现了四极杆相关特征的关键证据， 这些特征与4.6西计置信水平的纳赫兹引力波预测兼容，误报概率为百万分之二。

He lost his voice, the moment he acquired that which is the source of so much grief. Sleep quitted his dwelling, and cares, suspicions, and false alarms took its place.

他不再唱歌了，钱成为痛苦的根源，从他得到它的那一刻起，他的歌声就消失了。睡眠弃他而去，取而代之的是担心、怀疑、虚。

So the story goes: at the first two false alarms the boy gave, people in the village got fooled, and consequently no one came when the real wolf was approaching him however hard he cried for help.

那男孩起初发了两次假警报，村里的人都上当受骗，所以当真的有来的时候，不管他喊救命喊得有多起劲，谁也不来救他了。

I wasn't sure. It could have been a false alarm.

我不确定，可能是虚一场。

There were a few false alarms, but no real planets.

还有一些错误的警报，但没有发现真正的行星。

He's fine. It was a false alarm.

他没事 虚一场。

False alarm.My body's feeling really funky. It's a good funk, but it's weird.

虚一场，身体感觉怪怪的。不过还好，就是感觉挺怪的。

There's more fallout from the missile alert false alarm that panicked Hawaii.

夏威夷因错发导弹警报上一刻，后续影响深远。

It was a false alarm. The prefect seemed not to be coming, and the members of the jury felt much embarrassed, not knowing if they ought to begin the meeting or still wait.

不料这是个错误的信号；州长先生还没有来，评判委员们感到很为难，不知道是应该开会，还是该再等一等。

When I cried out that it was a false alarm, she replaced it, glanced at the rocket, rushed from the room, and I have not seen her since.

当我高喊那是一场虚时，她又把它放回去了。她看了一下烟火筒，就奔出了屋子，此后我就没再看到她了。

And most notably in Hawaii in 2018, an emergency worker hit the wrong button, sending out a false alarm for an incoming missile.

其中最著名的误报发生在2018年的夏威夷，一名应急工作人员按错了按钮，发出了导弹来袭的错误警报。

Unsurprisingly, Mr. Weasley found, upon arrival at Mr. Moody's heavily guarded house, that Mr. Moody had once again raised a false alarm.

果然，当韦斯莱先生赶到穆迪先生重兵把守的住宅时，发现穆迪先生又是虚一场，误发了一个假警报。

Some people in Joplin might not have taken shelter immediately because false alarms had sounded over the years.

乔普林市的部分居民可能没有及时避难，因为多年来警报都不准确。

No, I'm sorry! False alarm! We didn't find a body. Uh, Susan just had some really good news. Sorry.

不，对不起！弄错了！我们没找到尸体。嗯，Susan有一些很好的消息。对不起。

So, the end of the world might be a false alarm – or unfounded warning – after all!

所以，世界末日可能终究是虚一场——或毫无根据的警告！

My aunt would say, " say when, " and of course, we never did. No. Wait. False alarm.

姑姑会说" 什么时候够了说一声。" ，当然了，我们从来就不够。不，等等，假警报。

It's a false alarm, like when you burn the toast and the smoke detector alarm starts or as he says, goes off!

这是一个错误的警报，就像当你烤面包时烟雾探测器报警，或者像他说的，发出警报！

What do you mean, a false alarm?

你说虚一场是什么意思？

There have been some alert system hiccups in the past, like the false alarm at the state level that woke some folks up at 4: 00 in the morning.

过去，警报系曾出现过一些故障，例如曾有过州级的误报在凌晨4点时吵醒了一些睡梦中的民众。